Film vs. Carte: Apă pentru elefanți

Filmul a fost un pic mai plictisitor decât cartea, în opinia mea. Prima scenă din film este de fapt finalul cărții, unde bătrânul Jacob își povestește viața de la circ din tinerețe. Deși bătrânul se potrivește perfect cu imaginea din mintea mea, versiunea sa din amintiri - în rolul lui Robert Pattinson - nu mi … Citește în continuare Film vs. Carte: Apă pentru elefanți

Film vs. Carte – Cimitirul animalelor

Am urmărit acum câteva ore filmul făcut în 1989 după cartea Cimitirul Animalelor de Stephen King, în original numit Pet Sematary. Am fost foarte încântată de la bun început de atmosfera sinistră și de faptul că cimitirul a fost prima imagine pe care am văzut-o reprezentată în film; coloana sonoră este categoric unul dintre cele … Citește în continuare Film vs. Carte – Cimitirul animalelor

Film vs. Carte – Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism

Așteptam acest film de ani buni, cred că de când am citit cartea. Luna asta mi-am reamintit de el, după ce am citit volumul doi al seriei Molly Moon și am fost surprinsă să văd că în sfârșit a apărut. Primul volum al seriei rămâne cea mai magică, mai dreamy carte pe care am citit-o … Citește în continuare Film vs. Carte – Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism

Film vs. Carte – Dorian Gray

Filmul mi s-a părut mult mai bun decât cartea, deși au fost câteva lucruri modificate. În primul rând, Dorian Gray arată exact așa cum mi l-am imaginat. Scenele care au fost scoase și înlocuite cu altele erau considerate destul de importante în carte însă nu pot să mă plâng de reprezentările vieții hedoniste trăite de … Citește în continuare Film vs. Carte – Dorian Gray

Film vs. Carte – Mockingjay Part II

Tocmai am venit de la film și sunt puțin dezamăgită. Chiar dacă am avut eu o stare mai proastă pe durata acestuia, tot sunt convinsă că unele scene erau cu adevărat plictisitoare și te făceau să adormi. Primul m-a ținut în priză însă acesta nu a reușit să o facă. Mi-a plăcut foarte mult scena … Citește în continuare Film vs. Carte – Mockingjay Part II

Film vs. Carte – Paper Towns

La fel ca și cartea, filmul mi-a displăcut. M-am bucurat că au tăiat multe secvențe și au păstrat firul narativ principal. Personajele lui Green sunt adolescenți simpli, basic, fără nimic extravagant - cel puțin băieții din rolurile principale, deci din acest punct de vedere actorii s-au potrivit de minune. Quentin mi se pare un personaj … Citește în continuare Film vs. Carte – Paper Towns

Film vs. carte – Bonjour Tristesse

Filmul a fost mult mai explicativ decât cartea, nu i-a urmat în tocmai cursul, lucru care îmi place foarte mult la filme. Actrița care a jucat-o pe Cecile a fost minunată, la fel ca și ceilalți actori, de altfel. Nu m-a plictisit nicio secundă, chiar dacă unele scene sunt alb-negru. Replicile au fost fie schimbate, … Citește în continuare Film vs. carte – Bonjour Tristesse

Film vs. Carte – Sub aceeași stea

Chiar nu pot spune dacă filmul sau cartea au fost mai bune. Din film au fost omise foarte multe detalii importante, zic eu. Mi-a plăcut foarte mult interpretarea lui Isaac iar seara aceea la Oranjee parcă mi s-a părut mai frumoasă în carte (aka, imaginația mea) deci tind să spun că romanul mi-a plăcut mai … Citește în continuare Film vs. Carte – Sub aceeași stea

Film vs. Carte – Fifty Shades #1

Vreau să încep prin a spune că mă bucur foarte tare că se vor face alte două filme după volumele 2 și 3 ale trilogiei. Așa, am și eu timp să le citesc până atunci... În orice caz, filmul a respectat întocmai cartea. Singura nemulțumire pe care o am sunt chipurile protagoniștilor, mai exact, ale … Citește în continuare Film vs. Carte – Fifty Shades #1

Film vs. Carte – Jocurile Foamei: Mockingjay

Am fost la film sâmbătă seara însă abia acum reușesc să scriu despre el. Trilogia Jocurile Foamei este o raritate pentru mine, este una dintre foarte puținele lucruri populare care îmi plac și mie. Și fie vorba între noi, plăcut e puțin spus. Și m-am convins de asta după ce am văzut prima parte din … Citește în continuare Film vs. Carte – Jocurile Foamei: Mockingjay

Cărți pe care (încă) vreau să le citesc după ce am văzut filmele

Am mai menționat înainte că nu consider că e obligatoriu ca romanele să fie mai bune decât ecranizările lor sau invers dar uneori, sunt amândouă bune. Acest post face referire la situațiile în care am văzut mai întâi filmele iar apoi am decis că totuși vreau să citesc și cărțile, pentru că au fost așa … Citește în continuare Cărți pe care (încă) vreau să le citesc după ce am văzut filmele

Film vs. Carte – Harry Potter și Pocalul de Foc

Filmul a fost, ca de obicei, mult mai bun decât cartea. M-am bucurat să văd că producătorii au fost de acord cu mine și au scos părțile și sub-ploturile inutile din carte. Dobby sau orice alt spiriduș de casă nu a apărut în film și de asemenea, nici familia Dursley. Deși a durat aproape trei … Citește în continuare Film vs. Carte – Harry Potter și Pocalul de Foc

Film vs. carte- Harry Potter și prizonierul din Azkaban

Trebuie să spun că filmul a fost mult mai bun decât cartea și că am observat că au modificat mult mai multe lucruri decât la primele două filme. Au făcut totul să pară mai logic și mai simplu și au scos detaliile inutile care nu priveau personajele principale. Ca să nu mai spun că grafica … Citește în continuare Film vs. carte- Harry Potter și prizonierul din Azkaban

Film vs. carte – Harry Potter și Camera Secretelor

 M-am apucat să citesc cărțile Harry Potter din pură curiozitate. M-am hotărât ca după fiecare roman citit să urmăresc și filmul. Acesta a durat aproape trei ore și a fost mult mai spectaculos decât romanul.Totuși, nu s-a depărtat prea mult de imaginea pe care mi-o creasem în minte când am citit cartea. Dacă ar fi … Citește în continuare Film vs. carte – Harry Potter și Camera Secretelor

Film vs. carte – Harry Potter și piatra filozofală

Am vizionat ieri filmul care s-a făcut în 2001 după primul volum din seria Harry Potter iar verdictul meu este: filmul a fost mai bun decât cartea. Din film au mai fost tăiate niște secvențe precum timpul petrecut de Harry cu familia unchiului său înainte de a pleca la Hogwarts. provocarea lui Snape înainte de … Citește în continuare Film vs. carte – Harry Potter și piatra filozofală