Film vs. Carte – Sub aceeași stea

Chiar nu pot spune dacă filmul sau cartea au fost mai bune. Din film au fost omise foarte multe detalii importante, zic eu. Mi-a plăcut foarte mult interpretarea lui Isaac iar seara aceea la Oranjee parcă mi s-a părut mai frumoasă în carte (aka, imaginația mea) deci tind să spun că romanul mi-a plăcut mai mult – ca să nu mai menționăm faptul că eu nu-l găsesc pe Augustus din film deloc atrăgător, așa cum tot repetă Hazel în carte. Mi s-a părut amuzant că John Green a apărut și el.

 După întoarcerea din Amsterdam, decăderea lui Augustus nu mi s-a părut nici pe departe la fel de rea precum era descris în carte și din asta deduc că producătorilor le-a fost oarecum teamă să creeze o scenă mai „scârboasă” când acesta era în mașină, la benzinărie. Au omis de asemenea partea în care Hazel vine la Augustus iar el făcuse în pat, bănuiesc tot pentru a evita o imagine neplăcută pentru cei care vizionează filmul… dar cum altfel să fie cancerul, decât neplăcut?

Mi-a plăcut vocea lui Hazel. Nu mi-a făcut felul în care și-a făcut autorul apariția la înmormântarea lui Augustus. Mi-a plăcut ENORM faptul că Sam Merlotte din True Blood a fost tatăl lui Hazel. Și mama sa avea o fizionomie plăcută, mi-a plăcut interpretarea ei. Nu mi-a plăcut că au eliminat-o de tot pe prietena lui Hazel din film. Asta ar fi arătat că Hazel are și o viață personală, că are prieteni, înafara oamenilor cu care se întâlnește la Grupul de Spirjin. Dacă stau să mă gândesc, mult prea multe detalii au fost eliminate. Până și faptul că Hazel e vegetariană mi se pare un fapt relevant. Verdictul meu e că romanul a fost MULT MAI BUN DECÂT FILMUL, în acest caz.

Anunțuri
Categorii: cărți | Etichete: | 9 comentarii

Navigare în articol

9 gânduri despre „Film vs. Carte – Sub aceeași stea

  1. Cioata Andrei

    Am citit cartea, dar nu am vazut filmul. Nu prea m-a atras stilul lui Green, mi-a placut mult mai mult „Cautand-o pe Alaska”. „Sub aceeasi stea” da putin cu „A walk to remember”. Parerea mea, bineinteles!

    Apreciază

  2. „Sub aceeaşi stea” e superbă. Într-adevăr, e destul de normală, dar e diferită de ceea ce se promovează. John Green şi-a făcut loc printre atâția autori de SF/fanatsy şi de cărți polițistebşi a ajuns în topuri.

    Apreciază

  3. Stefan Alexandru

    Eu consider ca ,cartea e mult mai buna decat filmul dupa cum ai spus si tu filmul omite multe detalii

    Apreciază

  4. Cartea, cartea -de1000 de ori cartea! Cu siguranta cartea a fost mult mai buna decat filmul:)

    Apreciază

  5. Valentina D.

    Am vazut si filmul, am citit si cartea. Dupa parerea mea mereu cartile sunt mai bune ca filmele

    Apreciază

  6. Mereu cartea va fii mai bună decât filmul , mereu am impresia că le e prea lene să mai proucă scenele cele mai interesante !

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com. Tema: Adventure Journal de Contexture International.

%d blogeri au apreciat asta: