Arhive lunare: Februarie 2015

Film vs. Carte – Sub aceeași stea

Chiar nu pot spune dacă filmul sau cartea au fost mai bune. Din film au fost omise foarte multe detalii importante, zic eu. Mi-a plăcut foarte mult interpretarea lui Isaac iar seara aceea la Oranjee parcă mi s-a părut mai frumoasă în carte (aka, imaginația mea) deci tind să spun că romanul mi-a plăcut mai mult – ca să nu mai menționăm faptul că eu nu-l găsesc pe Augustus din film deloc atrăgător, așa cum tot repetă Hazel în carte. Mi s-a părut amuzant că John Green a apărut și el.

 După întoarcerea din Amsterdam, decăderea lui Augustus nu mi s-a părut nici pe departe la fel de rea precum era descris în carte și din asta deduc că producătorilor le-a fost oarecum teamă să creeze o scenă mai „scârboasă” când acesta era în mașină, la benzinărie. Au omis de asemenea partea în care Hazel vine la Augustus iar el făcuse în pat, bănuiesc tot pentru a evita o imagine neplăcută pentru cei care vizionează filmul… dar cum altfel să fie cancerul, decât neplăcut?

Mi-a plăcut vocea lui Hazel. Nu mi-a făcut felul în care și-a făcut autorul apariția la înmormântarea lui Augustus. Mi-a plăcut ENORM faptul că Sam Merlotte din True Blood a fost tatăl lui Hazel. Și mama sa avea o fizionomie plăcută, mi-a plăcut interpretarea ei. Nu mi-a plăcut că au eliminat-o de tot pe prietena lui Hazel din film. Asta ar fi arătat că Hazel are și o viață personală, că are prieteni, înafara oamenilor cu care se întâlnește la Grupul de Spirjin. Dacă stau să mă gândesc, mult prea multe detalii au fost eliminate. Până și faptul că Hazel e vegetariană mi se pare un fapt relevant. Verdictul meu e că romanul a fost MULT MAI BUN DECÂT FILMUL, în acest caz.

Categorii: cărți | Etichete: | 9 comentarii

Sub aceeași stea, recenzie

IMG_2899

Citesc această carte după trei ani de la apriția sa și totuși nu regret nimic. Am o imensă satisfacție când spun că An Abundance of Katherines mi-a plăcut mai mult dar traducerea poate avea un mic factor de influență în asta. Totuși, NU, nu mi-a plăcut Sub aceeași stea și nu e nici pe departe cartea mea preferată.

Am fost incredibil de sceptică la început și nici n-am vrut să aud de ea. După aceea am primit-o la un schimb și m-am apucat să o citesc. Într-adevăr, e distractiv de citit însă povestea în sine nu mi-a plăcut.

Se ia una bucată adolescentă cu cancer la plămâni care să îndrăgostește de un tip de aceeași vârstă cu cancer osos și fără un picior. Hazel îi recomandă lui Augustus o carte și amândoi devin fani ai respectivului autor, pe care se duc să-l viziteze în Amsterdam. Acest autor se dovedește a fi un om mort pe dinăuntru iar cei doi sunt dezamăgiți. Când se întorc înapoi în America… evidentul se întâmplă și acesta e finalul. Punct. Nimic.

Nu. De ce ar fi asta o carte minunată? De ce ar face pe cineva să plângă? O înțeleg pe Hazel. Hazel are dreptate în orice, Hazel e un personaj foarte bun și realist. Sub aceeași stea nu e o carte despre cancer, e o carte despre moarte dar toate citatele împrăștiate pe internet, toate acele metafore de care e obsedat Augustus… nu mi-au plăcut, absolut deloc. Personajul meu preferat a fost pe departe Isaac.

E și o carte despre copii cu cancer care vor să demonstreze că ei nu sunt boala lor. Nu știu ce să spun despre asta, nu pot da un verdict – dacă și-au împlinit sau nu scopul. O să mă uit la film, de curiozitate. Dar opinia mea e că Sub aceeași stea e o carte mediocră. Mi-au plăcut multe scenele din Amsterdam, Oranjee. Sper că Amsterdamul este într-adevăr cum e descris în carte. Nu doresc să-l critic pe autor în sine pentru că, după cum am spus, are un stil foarte drăguț de a scrie iar cealaltă carte pe care am citit-o de la el chiar mi-a plăcut. Vreau să le citesc pe toate. Nu-l urăsc pe John Green. Dar Sub aceeași stea este mult prea overrated, în opinia mea.

3

Categorii: cărți | Etichete: | 11 comentarii

Concurs Octopussy! (Goodreads)

Goodreads Book Giveaway

Octopussy by Cristina Boncea

Octopussy

by Cristina Boncea

Giveaway ends March 22, 2015.

See the giveaway details
at Goodreads.

Enter to win

Pentru a participa, aveți nevoie de un cont pe Goodreads. Apoi dați click pe „Enter to win” iar câștigătorii vor fi anunțați pe 22 martie. Succes!

Categorii: cărți | 6 comentarii

Blog la WordPress.com. Tema: Adventure Journal de Contexture International.

%d blogeri au apreciat asta: